|
本帖最后由 唔知叫咩名 于 2011-6-7 19:27 编辑
转自 http://bbs.softstar.com.tw/Topic-B11-T56917.aspx
距離《仙劍四》睽違了四年之久,由姚仙領軍,耗時三年,華人武俠經典RPG大作《仙劍奇俠傳五》即將在暑假上市,《大宇資訊》為了讓台灣玩家享受更熟悉的遊戲體驗,將貼心推出「全程台灣語音」的免費下載服務,預計將於七月底,以光碟和網路下載兩種免費方式推出,提供購買正版的玩家下載。《大宇資訊》今(6/3)特別釋出「全程台灣語音」的配音花絮及提供「蜀山七聖」桌布下載,讓玩家搶先感受團隊的用心。
▲《仙劍奇俠傳五》配音花絮
製作團隊傾力打造 配音花絮搶先看
為了更符合對在地口音的熟悉感和認同,秉持用心耕耘台灣市場和重視玩家需求為前提,希望有別於過去諸多電玩遊戲採取兩岸共用配音版本的作法,《大宇資訊》不惜成本在兩岸分別製作不同的語音版本。「全程台灣語音」的製作小組尋覓了22位專業配音員,網羅專門在台灣電視劇、卡通配音的各路菁英,依照配音員音色和遊戲角色進行配對,前後共花了三周時間配製。
其中女主角「小蠻」的配音員,以持續高亢、活力及熱情的音調,將小蠻活潑的特質表現的淋漓盡致,但也因反覆錄製的過程,造成聲帶輕微受損的狀況。台灣配音製作小組表示:「為了完成這個使命,我們獻上最大努力,也很感謝幕後的配音人員的辛苦與堅持,期望能帶給玩家們最好的品質,也希望粉絲們能仔細品味聆聽。」
6.7更新台版小蛮配音
“外公版”台词:对了,我们现在就拿去给他看,说不定外公就此不生气,还讲(奖?)点什么
“外公版”下载:点击进入下载-sound_外公版.rar
“师父版”台词:才不要!读书什么的最讨厌了!师傅每次都拿一大堆书来逼我看,搞得我头都快裂了!
“师父版”下载:点击进入下载-sound师父版.rar
|
|